Skip to main content

A vueltas con la RAE

Tan fácil es enterarse del nuevo romance de un famoso as del fútbol como desconocer las nuevas normas de la RAE. Te contamos las novedades más significativas en este útil resumen.

«Se tumbó emocionado mientras leía las primeras palabras de la novela, pero en la segunda página se le tensaron dolorosamente los abdominales. Intentó relajarse en vano, pues cuando apenas habían transcurrido unos segundos volvió a aparecer. Sudoroso cerró el libro y comprobó el nombre de la editorial sin entender nada». La Real Academia Española había modificado algunas normas ortográficas y nuestro protagonista no lo sabía aún. ¿Cómo te enteraste tú? Han pasado más de tres años y muchos hispanohablantes siguen sin enterarse, ¿nos ayudas a remediarlo?

 

Tan fácil es enterarse del nuevo romance de un famoso as del fútbol como desconocer las nuevas normas de la RAE. Te contamos las novedades más significativas en este útil resumen.

«Se tumbó emocionado mientras leía las primeras palabras de la novela, pero en la segunda página se le tensaron dolorosamente los abdominales. Intentó relajarse en vano, pues cuando apenas habían transcurrido unos segundos volvió a aparecer. Sudoroso cerró el libro y comprobó el nombre de la editorial sin entender nada». La Real Academia Española había modificado algunas normas ortográficas y nuestro protagonista no lo sabía aún. ¿Cómo te enteraste tú? Han pasado más de tres años y muchos hispanohablantes siguen sin enterarse, ¿nos ayudas a remediarlo?

Las tildes me matan

¡Enhorabuena a todos los que sufren poniendo tildes!, pues se van a ahorrar algunos malos ratos.

La RAE invita a escribir siempre sin tilde solo incluso cuando la frase pudiera resultar ambigua. Si esto sucediera lo aconsejado es sustituir el adverbio por sinónimos como únicamente o solamente.

Se escribirán siempre sin acento los demostrativos ese, esa, este, esta, aquel, aquella y sus plurales, aunque funcionen como pronombres. Hacía años que la RAE recomendaba poner la tilde solo cuando existiera ambigüedad, y desde 2010 no debe ponerse nunca.

Únicamente se utilizará en los monosílabos el acento diacrítico (mi/mí, tu/tú, mas/más, etc.). En los demás casos, los monosílabos nunca se acentuarán, ni siquiera cuando la pronunciación pudiera hacernos creer que no existe diptongo –conviene repasar las normas sobre diptongos e hiatos–. Para que resulten más claros los ejemplos ponemos entre paréntesis cómo se escribían antes de la modificación: guion (guión), ion (ión), truhan (truhán), frio (frió), friais (friáis), lie (lié), lio (lió), liais (liáis), hui (huí), huis (huís).

La RAE vuelve a insistir en que ya no se acentúa la vocal o cuando está situada entre números –23 o 24–.

Esos emocionantes prefijos

La Real Academia Española prestó a los prefijos una especial atención en 2010 al publicar sus novedades ortográficas. Nosotros te presentamos la norma general y te invitamos a profundizar en ellos facilitándote un enlace al final del artículo.

Los prefijos se escriben pegados a la palabra que preceden, pero si esta es un nombre propio, un número o una sigla se separarán de ella mediante un guion. Cuando el prefijo acompaña a una base formada por varias palabras se escribe separado por un espacio. Ejemplos: exmarido, pro Barack Obama, anti-Obama.

Mayúsculas y minúsculas, ¡todo un reto!

Seguir las normas que rigen el uso de la mayúscula resulta más complicado que descubrir los enigmas de la mexicana Pirámide del Sol. ¡Anímate y conoce sus novedades!

Se escriben con letra inicial minúscula los cargos y tratamientos siempre que no se use la abreviatura –el papa Juan Pablo II, el presidente, don Luis, Sr., su santidad–.

Siempre se escriben con minúscula los artículos de las comarcas –pueblo del Bierzo, la Mancha–, mientras que en el resto de topónimos se escribirán con inicial mayúscula cuando formen parte del nombre propio oficial –monumento de El Cairo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha–.

También se escribe con minúscula el nombre específico de los accidentes geográficos si se trata de un adjetivo referido a un topónimo –península ibérica, islas británicas, cordillera de los Andes, cordillera andina–. Cuando se trata de costas, tanto en el nombre propio como en el genérico se utiliza la inicial mayúscula, rompiéndose así la norma general –Costa del Sol, río Amazonas–.

Los puntos cardinales se escribirán con minúscula inicial salvo que formen parte de un nombre propio –América del Norte–, o nos refiramos a regiones geopolíticas –países del Este– o a la desigualdad económica mundial –el Norte y el Sur–.

Símbolos y números

Usa correctamente y con orgullo los símbolos, pues no son menos misteriosos que las marcas de los canteros medievales.

Los símbolos situados detrás de una cifra se escriben separados de ella por un espacio, a excepción de ’, ’’ y °. Si se especifica la escala de temperatura, el símbolo del grado irá separado también por un espacio. Ejemplos: 25 %, 100°, 100 °C, 40° 20’ 10’’.

En los números decimales, aunque se acepta el uso de la coma, se recomienda separar la parte decimal mediante un punto –3.98–. Ya sabes que los grupos de tres dígitos en los números de más de cuatro cifras ya no se separan con un punto sino con un espacio –1000, 20 000–.

Los números cardinales entre el treinta y el cien se pueden escribir igualmente en una sola palabra –cincuentainueve–, que se acentuará según las normas generales de la ortografía.

Los bellos latinismos

Rectificar es de sabios, y las locuciones latinas ya merecen tanto respeto como las de cualquier otra lengua.

Los latinismos adaptados al español conservan la tilde siempre que estén compuestos por una sola palabra –déficit, cuórums, hábitat–. Todas las locuciones latinas, al igual que el resto de vocablos extranjeros, se escriben sin tildes y en cursiva –curriculum vitae, motu proprio–.

Para terminar te proporcionamos un archivo de la Fundéu con todas las novedades de la Ortografía de la lengua española, así podrás guardarlo y recurrir a él cuando lo necesites.

 

 


Comentarios

194358 26. febrero 2014 - 6:51

Muy interesante y útil, sin lugar a dudas, para los que creemos que escribir de forma correcta es esencial para preservar cualquier idioma.

Responder

194358 26. febrero 2014 - 6:52

Por cierto, el enlace al documento tiene algún error.

Responder

227978 2. enero 2015 - 20:12

Muy útil, no obstante, como se comentó más arriba, el enlance no funciona. Favor de arreglar.

Responder

¿Tienes una pregunta o una opinión sobre el artículo? ¡Compártelo!

Tu dirección E-Mail no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*

Managed-Service

¿Quieres externalizar proyectos de contenido completos y recibir contenidos de calidad? ¿Te interesan otros servicios de contenido como la administración los los contenidos para tus blogs? Conoce nuestro Managed-Service y saca el mayor partido posible a nuestro paquete All Inclusive.

Solicitar presupuesto sin compromiso

Self-Service

¿Necesitas contenido adaptado a los tiempos que corren? Con el Self-Service puedes pedir tú mismo el texto que desees de una manera rápida y sencilla. Ofrecemos las mejores condiciones.

Registrarse ahora gratis

Autores

Miles de autores ganan dinero con sus textos a través de la empresa líder de contenidos. Tú mismo decides cuándo y cuánto escribir y así asegurarte unos ingresos flexibles. Descubre cómo ganar dinero escribiendo.

Registrarse ahora gratis