En el blog de esta semana nos adentramos en el mundo de las traducciones. ¿Cómo hacer una buena traducción? ¿Se trata de trasladar las palabras de un idioma a otro? Qué hacer con la puntuación, ¿la debemos escribir tal y como aparece en el texto de origen o debemos adaptarlo a las normas de puntaución del español? Estas pregutnas y algunas más se responden en el artículo de hoy.
En el post de esta semana nos adentraremos en el mundo de las traducciones. Al enfrentarnos a una traducción, ¿hay que traducir literalmente todo el texto de origen? ¿Qué sistema de puntuación debemos usar, el de la lengua de origen o el de la de destino? Todas estas preguntas y algunas más se responden en este artículo de Textbroker para todos sus escritores e interesados.
Textbroker no para. Después de lanzar el nuevo diseño para clientes, un nuevo sistema de evaluación y de control de calidad para autores y la función para poner fechas límite a los textos en Self Service, llega ahora una nuevo servicio para todos vosotros que permitirá agrupar los proyectos de contenido, consiguiendo una mejor organización.
"30 de enero de 2012. Recién terminada la oleada de exámenes del primer cuatrimestre de 3º de Historia, me encuentro navegando por la red a la caza de alguna oferta interesante de trabajo a distancia." Así empieza el post de esta semana, redactado por uno de los autores más laureados de la plataforma: TitoMxt. 5000 textos redactados desde que iniciamos nuestra andadura avalan una trayectoria profesional y comprometida, la cual desde Textbroker queremos agradecer de todo corazón.
Hace unos meses, Google dio la sorpresa al suprimir los anuncios de pago situados en la columna derecha. Poco tiempo después, tras esta importante decisión, el buscador lanzó los Expanded Text Ads para modificar el formato de los anuncios y ofrecer más espacio a los anunciantes.